JLPT N3 1단계 학습 ~てはならない
1단계 학습2단계 실전 보기 →
| 📌 한눈에 보기 | |
| 문형 | ~てはならない (動詞 て형 + はならない) |
| 의미 | ~해서는 안 된다 (강한 금지, 격식) |
| 급수 | JLPT N3 (필수) |
| 출제 빈도 | ★★★★☆ |
| 난이도 | ★★★☆☆ (접속(앞뒤 단어를 연결하는 방법)은 쉽지만, 격식 차이 주의) |
📖 어려운 용어 쉽게 풀어보기
본문에 나올 일본어 문법 용어들을 미리 한 표에 모아 쉽게 풀어 설명합니다. 헷갈릴 때 다시 돌아와 확인하세요.
| 용어 | 쉬운 풀이 | 예시 |
| て형 | 동사 연결형, 뒤 표현과 이어 쓰는 가장 기본 형태 | 食(た)べる → 食(た)べて |
| 금지 표현 | "~해서는 안 된다"라는 행위 제한을 나타내는 표현 | 飲(の)んではならない |
| 격식체 | 공식적인 자리·문서에서 쓰는 정중하고 무게 있는 표현 | ~てはならない |
| 구어체 | 일상 대화에서 쓰는 부드러운 표현 | ~ちゃだめ |
| 문어체 | 글·법령·논문에 쓰는 격식 높은 문장 표현 | ~てはならない (법령) |
| 1그룹 동사 (5단동사) | 「う/く/す/つ/ぬ/ぶ/む/る」로 끝나는 동사 | 飲(の)む, 行(い)く |
| 2그룹 동사 (1단동사) | 「いる/える」로 끝나는 동사 | 食(た)べる, 見(み)る |
| 3그룹 동사 (변격동사) | 불규칙 동사 (「する」「来(く)る」) | する, 来(く)る |
| 강한 금지 | 사회 규범·법령처럼 절대로 해서는 안 되는 행위를 막는 강한 표현 | 差別(さべつ)してはならない |
| 의무 표현 | "~해야 한다"라는 반대편 의미 (~なければならない) | 守(まも)らなければならない |
| 법령체 | 법조문에 쓰는 매우 딱딱한 문어체 | ~してはならない |
| 축약형 | 긴 표현을 줄여서 회화에서 편하게 쓰는 형태 | ~ちゃならない / ~ちゃだめ |
| な형용사 | 명사를 꾸밀 때 「な」가 붙는 형용사 | 静(しず)かな |
| い형용사 | 「い」로 끝나는 형용사 | 高(たか)い, 安(やす)い |
| な형용사 て형 | な형용사를 て형으로 만든 것 (어간+で) | 静(しず)かで |
📌 문형: ~てはならない
✅ 의미
기본 의미
「~てはならない」 ＝ ~해서는 안 된다 (강한 금지, 격식)
법령·규칙·사회 규범처럼 절대로 해서는 안 되는 행위를 금지할 때 쓰는 격식 높은 금지 표현입니다. 같은 「~てはいけない」보다 더 무겁고 공식적인 분위기를 갖습니다.
| 용법 | 의미 | 예 |
| 법령·규칙 금지 | "법으로/규정으로 절대 금지" | 人(ひと)を差別(さべつ)してはならない。 |
| 사회 규범 금지 | "인간으로서 해서는 안 되는 일" | 嘘(うそ)をついてはならない。 |
| 도의·교훈 | 설교·연설·격언처럼 무게 있는 충고 | 過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)してはならない。 |
- 격식의 무게 — 「~てはいけない」보다 더 무겁고 공식적, 일상 회화에서는 거의 쓰지 않음
- 주로 문어·연설·공지·법령에 등장
✅ 형태 / 접속 (앞뒤 단어가 어떻게 연결되는지)
접속 공식
동사 て형 + はならない / い형용사 て형(어간+くて) + はならない / な형용사・명사 + で + はならない📌 핵심: て형 + はならない — 동사 て형에 「はならない」를 그대로 붙이면 끝. 「は」는 [wa]로 발음.
| 품사 | 만드는 방법 | 예시 |
| 동사 | て형 + はならない | 飲(の)む → 飲(の)んではならない / 食(た)べる → 食(た)べてはならない |
| い형용사 (「い」로 끝나는 형용사) | 어간(변하지 않는 부분) + くてはならない | 高(たか)い → 高(たか)くてはならない (가격이 비싸서는 안 된다) |
| な형용사 (「だ/な」를 붙여 쓰는 형용사) | 어간 + でなくてはならない (긍정 의무) / 어간 + であってはならない (금지) | 不公平(ふこうへい) → 不公平(ふこうへい)であってはならない |
| 명사 | 명사 + であってはならない | 差別(さべつ) → 差別(さべつ)であってはならない |
| 회화 축약형 (긴 표현을 줄인 회화 형태) | ～てはならない → ～ちゃならない (구어, 격식 떨어짐) | 飲(の)んじゃならない / 行(い)っちゃならない |
🔧 동사 그룹별 て형 → ~てはならない 만들기
- 먼저 그룹별 て형 만드는 방법을 익히고 「はならない」를 붙입니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 (5단동사) |
う・つ・る → ってはならない | 使(つか)う → 使(つか)ってはならない / 待(ま)つ → 待(ま)ってはならない |
| む・ぶ・ぬ → んではならない | 飲(の)む → 飲(の)んではならない / 遊(あそ)ぶ → 遊(あそ)んではならない | |
| く → いてはならない | 書(か)く → 書(か)いてはならない / 行(い)く → 行(い)ってはならない (예외) | |
| ぐ → いではならない | 急(いそ)ぐ → 急(いそ)いではならない | |
| す → してはならない | 話(はな)す → 話(はな)してはならない | |
| 2그룹 (1단동사) |
る → てはならない | 食(た)べる → 食(た)べてはならない / 忘(わす)れる → 忘(わす)れてはならない |
| 3그룹 (변격동사) |
불규칙 | する → してはならない / 来(く)る → 来(き)てはならない |
📋 빈출 동사 30개 ~てはならない 완전 도표
- N3 빈출 동사 30개 — 사전형 → て형 → ~てはならない형까지 한눈에
| 그룹 | 사전형 | て형 | ~てはならない형 | 의미 |
| 1그룹 | 使(つか)う | 使(つか)って | 使(つか)ってはならない | 사용하다 |
| 1그룹 | 破(やぶ)る | 破(やぶ)って | 破(やぶ)ってはならない | 어기다 |
| 1그룹 | 飲(の)む | 飲(の)んで | 飲(の)んではならない | 마시다 |
| 1그룹 | 盗(ぬす)む | 盗(ぬす)んで | 盗(ぬす)んではならない | 훔치다 |
| 1그룹 | 書(か)く | 書(か)いて | 書(か)いてはならない | 쓰다 |
| 1그룹 | 話(はな)す | 話(はな)して | 話(はな)してはならない | 말하다 |
| 1그룹 | 打(う)つ | 打(う)って | 打(う)ってはならない | 치다 |
| 1그룹 | 買(か)う | 買(か)って | 買(か)ってはならない | 사다 |
| 1그룹 | 守(まも)る | 守(まも)って | 守(まも)ってはならない | 지키다 (보통은 「守らなければならない」가 자연) |
| 1그룹 | 取(と)る | 取(と)って | 取(と)ってはならない | 취하다 |
| 1그룹 | 行(い)く | 行(い)って | 行(い)ってはならない | 가다 (예외) |
| 1그룹 | 遊(あそ)ぶ | 遊(あそ)んで | 遊(あそ)んではならない | 놀다 |
| 1그룹 | 怠(おこた)る | 怠(おこた)って | 怠(おこた)ってはならない | 게을리하다 |
| 1그룹 | 急(いそ)ぐ | 急(いそ)いで | 急(いそ)いではならない | 서두르다 |
| 1그룹 | 嘘(うそ)をつく | 嘘(うそ)をついて | 嘘(うそ)をついてはならない | 거짓말하다 |
| 2그룹 | 食(た)べる | 食(た)べて | 食(た)べてはならない | 먹다 |
| 2그룹 | 見(み)る | 見(み)て | 見(み)てはならない | 보다 |
| 2그룹 | 忘(わす)れる | 忘(わす)れて | 忘(わす)れてはならない | 잊다 |
| 2그룹 | 捨(す)てる | 捨(す)てて | 捨(す)ててはならない | 버리다 |
| 2그룹 | 逃(に)げる | 逃(に)げて | 逃(に)げてはならない | 도망치다 |
| 2그룹 | 入(い)れる | 入(い)れて | 入(い)れてはならない | 넣다 |
| 2그룹 | 教(おし)える | 教(おし)えて | 教(おし)えてはならない | 가르치다 |
| 2그룹 | 触(ふ)れる | 触(ふ)れて | 触(ふ)れてはならない | 건드리다 |
| 2그룹 | 過(す)ぎる | 過(す)ぎて | 過(す)ぎてはならない | 지나다 |
| 2그룹 | 諦(あきら)める | 諦(あきら)めて | 諦(あきら)めてはならない | 포기하다 |
| 2그룹 | 怖(おそ)れる | 怖(おそ)れて | 怖(おそ)れてはならない | 두려워하다 |
| 3그룹 | する | して | してはならない | 하다 |
| 3그룹 | 来(く)る | 来(き)て | 来(き)てはならない | 오다 |
| 3그룹 | 差別(さべつ)する | 差別(さべつ)して | 差別(さべつ)してはならない | 차별하다 |
| 3그룹 | 無視(むし)する | 無視(むし)して | 無視(むし)してはならない | 무시하다 |
✅ 예문 (목록형)
일본어 → 한국어 번역
- 人(ひと)を差別(さべつ)してはならない。
- → 사람을 차별해서는 안 된다.
- 約束(やくそく)を破(やぶ)ってはならない。
- → 약속을 어겨서는 안 된다.
- 未成年(みせいねん)は酒(さけ)を飲(の)んではならない。
- → 미성년자는 술을 마셔서는 안 된다.
- 過(あやま)ちを繰(く)り返(かえ)してはならない。
- → 잘못을 반복해서는 안 된다.
- 戦争(せんそう)の悲劇(ひげき)を忘(わす)れてはならない。
- → 전쟁의 비극을 잊어서는 안 된다.
✅ 예문 (표 형식)
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 裁判官(さいばんかん)は公平(こうへい)でなくてはならない。 | 재판관은 공평하지 않으면 안 된다. |
| 個人情報(こじんじょうほう)を勝手(かって)に使(つか)ってはならない。 | 개인 정보를 함부로 사용해서는 안 된다. |
| 立場(たちば)を利用(りよう)してはならない。 | 지위를 이용해서는 안 된다. |
| 政治(せいじ)に介入(かいにゅう)してはならないと憲法(けんぽう)に定(さだ)められている。 | 정치에 개입해서는 안 된다고 헌법에 정해져 있다. |
| どんな理由(りゆう)があっても暴力(ぼうりょく)を振(ふ)るってはならない。 | 어떤 이유가 있어도 폭력을 휘둘러서는 안 된다. |
📚 예문 어휘 정리
- 본문 예문·회화 시나리오의 주요 어휘를 한자·발음·의미·품사 4컬럼으로 정리
| 한자 | 발음 | 의미 | 품사 |
| 差別 | さべつ | 차별 | 명사/3그룹 동사 (する) |
| 約束 | やくそく | 약속 | 명사 |
| 破る | やぶる | 어기다, 깨다 | 1그룹 동사 |
| 未成年 | みせいねん | 미성년 | 명사 |
| 酒 | さけ | 술 | 명사 |
| 過ち | あやまち | 잘못, 과오 | 명사 |
| 繰り返す | くりかえす | 반복하다 | 1그룹 동사 |
| 戦争 | せんそう | 전쟁 | 명사 |
| 悲劇 | ひげき | 비극 | 명사 |
| 忘れる | わすれる | 잊다 | 2그룹 동사 |
| 裁判官 | さいばんかん | 재판관 | 명사 |
| 公平 | こうへい | 공평 | な형용사 |
| 個人情報 | こじんじょうほう | 개인 정보 | 명사 |
| 勝手 | かって | 함부로, 마음대로 | な형용사/명사 |
| 立場 | たちば | 입장, 지위 | 명사 |
| 利用 | りよう | 이용 | 명사/3그룹 동사 |
| 政治 | せいじ | 정치 | 명사 |
| 介入 | かいにゅう | 개입 | 명사/3그룹 동사 |
| 憲法 | けんぽう | 헌법 | 명사 |
| 定める | さだめる | 정하다 | 2그룹 동사 |
| 理由 | りゆう | 이유 | 명사 |
| 暴力 | ぼうりょく | 폭력 | 명사 |
| 振るう | ふるう | 휘두르다 | 1그룹 동사 |
| 嘘 | うそ | 거짓말 | 명사 |
| 規則 | きそく | 규칙 | 명사 |
| 尊重 | そんちょう | 존중 | 명사/3그룹 동사 |
| 人権 | じんけん | 인권 | 명사 |
| 職員 | しょくいん | 직원 | 명사 |
🗣️ 미니 회화 시나리오
- 회사 사규 안내와 학교 도덕 수업 두 장면을 비교
시나리오 1: 신입사원 오리엔테이션
| 화자 | 일본어 |
| 人事部(じんじぶ) | 「業務上(ぎょうむじょう)知(し)り得(え)た情報(じょうほう)は、外部(がいぶ)に漏(も)らしてはならない。」 |
| 新入社員(しんにゅうしゃいん) | 「家族(かぞく)にも話(はな)してはいけませんか？」 |
| 人事部(じんじぶ) | 「はい、家族(かぞく)であっても話(はな)してはなりません。これは社則(しゃそく)で定(さだ)められています。」 |
| 新入社員(しんにゅうしゃいん) | 「分(わ)かりました。徹底(てってい)します。」 |
한국어 번역:
인사부: 업무상 알게 된 정보는 외부에 누설해서는 안 됩니다.
신입사원: 가족에게도 이야기하면 안 되나요?
인사부: 네, 가족이라 하더라도 말해서는 안 됩니다. 이는 사규로 정해져 있습니다.
신입사원: 알겠습니다. 철저히 지키겠습니다.
📌 포인트: 회사 사규·계약에서 「~てはならない」가 격식 있는 규정 문구로 자주 등장
시나리오 2: 학교 도덕 수업
| 화자 | 일본어 |
| 先生(せんせい) | 「人(ひと)の心(こころ)を傷(きず)つけてはなりません。」 |
| 生徒(せいと) | 「でも、けんかしちゃうことがあります…。」 |
| 先生(せんせい) | 「けんかしても、相手(あいて)の人格(じんかく)を否定(ひてい)してはなりません。それが大切(たいせつ)なルールです。」 |
한국어 번역:
선생님: 다른 사람의 마음에 상처를 줘서는 안 됩니다.
학생: 그래도, 싸우게 될 때가 있어요…
선생님: 싸우더라도 상대의 인격을 부정해서는 안 됩니다. 그것이 중요한 규칙입니다.
📌 포인트: 도덕·교훈을 전할 때 「~てはなりません」(정중형)으로 무게감 ↑
🎁 상황별 보너스 예문
- 장면별로 입에 붙여 두면 즉시 응용 가능
⚖️ 법령・규범
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 何人(なんぴと)もこの権利(けんり)を侵(おか)してはならない。 | 누구도 이 권리를 침해해서는 안 된다. |
| 公務員(こうむいん)は職務上(しょくむじょう)の秘密(ひみつ)を漏(も)らしてはならない。 | 공무원은 직무상의 비밀을 누설해서는 안 된다. |
| 許可(きょか)なくこの資料(しりょう)を複製(ふくせい)してはならない。 | 허가 없이 이 자료를 복제해서는 안 된다. |
| 未成年者(みせいねんしゃ)は喫煙(きつえん)してはならない。 | 미성년자는 흡연해서는 안 된다. |
| いかなる場合(ばあい)もテストの結果(けっか)を改(あらた)めてはならない。 | 어떠한 경우라도 시험 결과를 고쳐서는 안 된다. |
🏢 회사・조직
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 職員(しょくいん)は私的(してき)な目的(もくてき)で会社(かいしゃ)の設備(せつび)を使用(しよう)してはならない。 | 직원은 사적인 목적으로 회사 설비를 사용해서는 안 된다. |
| 取引先(とりひきさき)から金品(きんぴん)を受(う)け取(と)ってはならない。 | 거래처로부터 금품을 받아서는 안 된다. |
| 業務情報(ぎょうむじょうほう)を許可(きょか)なく持(も)ち出(だ)してはならない。 | 업무 정보를 허가 없이 반출해서는 안 된다. |
| 上司(じょうし)の指示(しじ)を無視(むし)してはならない。 | 상사의 지시를 무시해서는 안 된다. |
| 就業時間中(しゅうぎょうじかんちゅう)は私(わたくし)用(よう)の電話(でんわ)をしてはならない。 | 근무 시간 중에는 개인 용도의 전화를 해서는 안 된다. |
🌍 사회 규범・도덕
| 일본어 | 한국어 해석 |
| 人(ひと)の命(いのち)を軽(かろ)んじてはならない。 | 사람의 목숨을 가볍게 여겨서는 안 된다. |
| 弱者(じゃくしゃ)を見捨(みす)ててはならない。 | 약자를 저버려서는 안 된다. |
| 嘘(うそ)をついて人(ひと)を騙(だま)してはならない。 | 거짓말을 해서 사람을 속여서는 안 된다. |
| 他人(たにん)の財産(ざいさん)を盗(ぬす)んではならない。 | 남의 재산을 훔쳐서는 안 된다. |
| 歴史(れきし)の教訓(きょうくん)を忘(わす)れてはならない。 | 역사의 교훈을 잊어서는 안 된다. |
1단계 학습2단계 실전 보기 →